lay stress on

We lay stress on fashionaBle and attractive packing to estaBlish a good image for our enterprise.

注重包装新颖美观,树立奉企业的良好形象.

互联网摘选

Viewing society and life from the angle of peoples spirit, emotion and attitude, Pans essays lay stress on social cultural criticism.

潘氏美文以人的精神情态为着眼点，以人情世态为聚光镜来看取社会、看取人生。

互联网摘选

We will lay stress on industrial structure optimization while using FDI.

中国在利用外资时应该注重利用外资实现产业结构的优化.

互联网摘选

School authorities should lay stress on teachers' psychological health, and teachers themselves should also give much heed to maintaining their own psychological health.

学校应重视教师的心理健康，教师也应从各方面注意维护自身的心理健康。

互联网摘选

Conclusions The progress of nutriology in coming five years should lay stress on the parallel development of individual and nationwide health level.

结论未来5年营养学的发展应坚持个体营养与整体营养并重。

互联网摘选

Traditional law enforcement tends to lay stress on unilateral, coercive administrative methods.

传统的行政执法比较强调通过采取单方的 、 强制的行政管理措施来达到行政管理目的.

网络文摘精选

In the light of the telerecording statistics on spot, the authors lay stress on several features presented in the 42nd Word Tennis Championship.

依据现场电视录像进行统计，着重探析了第42届世界乒乓球锦标赛所呈现出的几个特点。

互联网摘选

External analysts, investors in special, lay stress on assessment of past performance.

外部分析者特别是投资者将会把他们的主要精力放在评价过去的业绩上.

互联网摘选

Redactology & Publishing Science in China has scientific communities which lay stress on both theory and practice.

编辑出版学的“科学共同体”具有理论与应用并重的特点。

互联网摘选

Academic circles usually lay stress on his thoughts and make great achievement respectively.

学术界研究他思想的人很多,仁者见仁,智者见智,取得了相当多的成果.

互联网摘选

We lay a lot of stress on continual education.

我们把重点放在继续教育上.

互联网摘选

Lay Stress on Teaching of Biological Experiment, Train Scientific Attainments of Students

注重生物实验教学，培养学生科学素质

互联网摘选

Pushing the Development of Higher Vocational Education under the Direction of Employment Under the Direction of Employment, Lay Stress on Cultivating Professional Quality of Students in the Teaching of Three-scale Platform of Higher Vocational Education

以就业为导向推动高职教育的全面创新以就业为导向在高职三级平台教学中注重学生职业素质培养

互联网摘选

My parents lay great stress on honesty.

我的父母十分注重诚实.

《简明英汉词典》

As to myth, its modern interpretations lay stress on the restoration of primitive cultural beliefs on one hand and attach great importance to the study of the poetic freedom of mythological thinking and to the ties between myth and artistic creation on the other hand.

现代意义上的神话解释一方面重视通过神话去还原各民族的原始文化信仰，另一方面则重视探讨神话思维的诗性自由特质，强调神话与文艺创作之间的联系。

互联网摘选

As a management of the human resources department, he or she should pay special attention to the major factors affecting the employee leaving in enterprises, so that appropriate measures can be taken to lay stress on the management and control.

作为人力资源部经理，应该特别注意影响企业雇员流失的重要因素，采取适当的措施对其重点管理和控制。

互联网摘选

Some universities lay stress on language study.

有些大学生特别重视语言的学习.

《简明英汉词典》

The legislative rules of the Senate and House of Representatives demonstrate great heterogeneity. The rules of the House of Representatives lay stress on majority principle, the major party can control legislation, and it is difficut for an individual representative to exert his or her influence.

美国参众两院的立法规则体现出很大的异质性，众议院规则强调多数决定原则，多数党可以控制立法，众议员个人很难在立法中施加影响。

互联网摘选

Lay Stress on and Strengthen the Construction of Villages Agricultural Machinery Management Service Organization

重视和加强村级农机管理服务组织建设探析

互联网摘选

Based on the analysis of office network data flow we lay stress on the arboreous security state machine model which befits the office network of army or government.

探讨机关办公网络的数据流特点，并提出一种适合部队和政府机关办公网络的树状安全状态机模型。

互联网摘选

This paper also lay stress on discussing a digital process of standard position PID and increment PLO.

本篇论文还着重论述了标准PID位置式和增量式PID控制算法数字化过程，并针对其在励磁调节规律中存在的弊端，进一步论述了不完全微分PID控制策略。

互联网摘选

Its unique style is to lay stress on body weight, pay attention to the rhythm and the upper part of the body increased a lot of head, hand movements.

它的独有风格在于注重身体的协调性，重视身体上半身的律动及增加了许多头部、手部的动作。

互联网摘选

The development and training of children's creativity thought have been an important problem all along which many researchers in the world lay stress on and research from all sides.

儿童创造性思维的发展与培养，一直是世界各国研究者高度重视、广泛研究的一个重要课题。

互联网摘选

Lay stress on the environment and the function for the character of building

注重环境、功能塑造建筑性格&百色高中图书馆建筑设计札记

互联网摘选

The development of geothermal resources should be based on resources and be geared to the needs of market and be suited to local conditions as well as carry out rolling development and lay stress on comprehensive results.

对开发地热提出的对策建议是立足资源，面向市场，因地制宜、优质优用，滚动开发，注重综合效益。

互联网摘选

We must lay stress on self reliance.

我们必须强调自立更生.

《现代英汉综合大词典》

TV technical secondary education should lay stress on training the experimental and operational ability to ensure to students a perfect mastery of technique and the employment after their graduation.

切实推进素质教育已成为当今教育改革的一个中心内容，电视中专应注重学生的实验操作能力，确保学生有过硬的专业技术，他们毕业后才能被用人单位录用。

互联网摘选

126. Since it is unnecessary to consider student's routine life, day school can lay stress on teaching instead of other aspects, such as management of dormitory and cafeteria.

由于无需考虑学生的日常生活，日制学校可以将重点放在教学上而不是放在像宿舍和食堂管理这些方面。

互联网摘选

Third: lay stress on cultivating students' noble character and fine communication ability.

三是突出培养学生健康人格和良好的交际能力；

互联网摘选

The lecturer wanted to lay stress on the importance of education.

讲演者想强调教育的重要性.

互联网摘选